Предисловие 1982 года: о реализме и здравом смысле в интерпретации квантовой теории

Комментарий переводчика к “Предисловию 1982 года”.

1. Раскол в физике.

2. Значимость интерпретации.

3. Субъективная вероятность, статистическая вероятность и детерминизм.

4. Объективность статистической механики.

5. Субъективистская интерпретация статистической механики.

6. Колебания между двумя интерпретациями.

7. Объективность квантовой теории: ящики

8. Источник недоразумения: “редукция волнового пакета”.

9. Неполнота математического формализма квантовой теории.

10. Случайные (random) блуждания и “переход от возможного к действительному”.

11. Частицы, волны и пропенситивная интерпретация.

12. Частичные предвосхищения пропенситивной интерпретации.

13. Существуют ли квантовые скачки?

14. Существуют ли частицы?

15. Позиционное пространство.

16. Неопределенность или рассеяние.

17. Эксперимент Эйнштейна, Подольского и Розена.

18. Эксперимент с двумя щелями.

19. В защиту спорящего.

20. Метафизические идеи и исследовательские программы в истории физики.

21. Расколы, программы и метафизические мечтания.

22. Классический детерминизм, модифицированный аргументом от соответствия.

23. Индетерминизм и так называемая “редукция волнового пакета”.

24. Пропенситивные диафильмы вместо классических.

25. Грубая модель квантово-теоретического индетерминизма.

26. Материя и поле.

27. Открытые проблемы.

28. Заключение.

1. Исходные позиции попперовской философии квантовой механики.

2. Попперовская интерпретация квантовой механики как статистическая (ансамблевая) интерпретация.

3. Роль попперовского понятия предрасположенности (propensity) в интерпретации квантовой механики.

4. По поводу отечественных дискуссий в философии квантовой механики.